意大利语语法:命令式与直接宾语代词
命令式与直接宾语代词
直接命令式 (tu, noi, voi)的直宾代词总是放在动词的后面并与其合为一体:
Raccontami tutto!
Scrivigli una lettera!
Chiedetelo a lui! (anche: Chiedeteglielo!)
Ho bisogno di una valigia. Prestamela, per favore!
而间接命令式 (lei, lui, loro) 和尊称命令式(Lei, Loro) 的直宾代词则放在动词之前:
Mi mostri la sua patente!
Lo chieda al vigile (anche: Glielo chieda)
Ci vadano pure!
From:https://www.dbfei.com/Article/yidaliyu/201311/7802.html