时间副词
时间副词用以描述一个行动发生的时间,它们回答了“quando?”"的提问。.
时间副词有:adesso, ora, prima, frequentemente, annualmente, ancora, già, mai, presto, tardi, oggi, dopo, sempre, 等等。.
Adesso vado a dormire
Il Congresso si tiene annualmente
Prima andavo sempre in palestra.
以天为基础的时间副词表达方式有:
L'altro ieri ¬ ieri ¬ OGGI ® domani ® dopodomani
Ieri / l'altro ieri ho dormito fino alle undici.
Oggi dormo fino alle undici.
Domani / dopodomani dormirò fino alle undici.
根据一个动作发生的时间阶段,时间副词可以表达:
· 过去的时间,以现在为基准时间倒溯:
过去
现在 未来
Un anno fa lavoravo a Milano.
Laura si è laureata un mese fa/il mese scorso.
Poco fa sono caduto.
·一个始于过去并一直延续到现在的行动:
过去
现在 未来
Da quanto tempo giochi a tennis? (我们现在仍在网球内)
Da due anni.
Sono due anni che gioco a tennis.
È da due anni che gioco a tennis.
Da quando giochi a tennis?
Dal 1995. (gioco a tennis)
· 一个始于现在并延续到将来某个时候的行动:
过去
现在 未来
Fino a quando lavori?
Lavorerò fino a luglio/fino al 1998.
Prenderò il sole fino alle cinque.
Fra/tra un mese andrò in vacanza.
Laura si laureerà il mese prossimo/tra un mese.
为了使不同的事件或行动之间建立联系,可以有下述用法:来源 我爱小语种www.52xyz.com
Prima/Dopo, 这两个时间副词分别表达了参照某个确定的时间,一个事件发生的先/后顺序:
Se vieni a cena da me, fammelo sapere prima di uscire.
Dopo l'incidente è andato dal meccanico.
Appena, 表达了两个行动发生的时间间隔很近。
Abbiamo fatto benzina appena siamo partiti.
E' venuto appena l'ha saputo.
E Francesca? L’ho appena chiamata.
Ancora, non ancora, 表达了行动的延续性。
Ci sono ancora delle patate?
Non ho ancora fatto riparare le scarpe.
Già, 说明一个事件已经完成,用于肯定句中。
Hai già fatto riparare la radio?
Era già riparata.
注意:
Hai già visto il museo? (肯定)
Sì, l’ho già visto. (肯定)
No, non l’ho ancora visto. (否定)
From:https://www.dbfei.com/Article/yidaliyu/201311/7764.html