第七项：动词变化规则
总述：意大利语的动词一共有7种语式，分别是：直陈式、命令式、条件式、虚拟式、不定式、副动词式、分词式。其中前4种语式，即直陈式、命令式、条件式、虚拟式，动词的词形要随着六个人称（我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我们-noi,你们-voi,他们/您们-loro/Loro）发生变化，也叫做动词变位，因此这4钟语式为变位语式，而后3种语式，即不定式、副动词式、分词式，动词的词形不会随着六个人称而发生变化，因此这3种语式为不变位语式。每一种语式又根据各自的不同情况分为从一种到八种数量不等的时态。同时意大利语的动词基本可以分为三组：以are结尾的动词属于第一组，以ere结尾的动词属于第二组，以ire结尾的动词属于第三组。三组动词都各自有自己的变位规则，但每一组动词中都又有一些不规则的动词。本文按照三组动词的顺序详细变位，其规则如下：
第一类：第一组动词（以are结尾）：
一：直陈式（共8个时态）
1． 直陈式现在时—规则动词去掉词尾are，按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我们-noi,你们-voi,他们/您们-loro/Loro六个人称的顺序分别加上o,i,a,iamo,ate,ano.
如：amare（爱）：amo,ami,ama,amiamo,amate,amano.
以gare或care结尾的动词变位时，如果g或c的后面出现字母e或i，由于发音的关系，应该加字母h。
如：pagare（付款）：pago,paghi,paga,paghiamo,pagate,pagano.
cercare（寻找）：cerco,cerchi,cerca,cerchiamo,cercate,cercano.
不规则动词变位：不规则动词往往是一些常用的动词，其变位需死记硬背，没有规律可寻。最常用的如：
andare（去）:vado,vai,va,andiamo,andate,vanno.
dare（给）:do,di,dà,diamo,date,danno.
fare（做）:faccio,fai,fa,facciamo,fate,fanno.
stare（停留、在、表示状况等）:sto,stai,sta,stiamo,state,stanno.
2． 直陈式近过去时—它是一个复合时态，由助动词avere或essere的直陈式现在时和动词的过去分词构成，第一组动词的过去分词则是去掉原形动词的词尾are，加上ato构成。
如：mangiare（吃）：avere mangiato
Andare（去）：essere andato
第一组动词的过去分词除极少数外（如fare（做）--fatto），绝大多数的过去分词都是规则的。详见《意大利语语法》P95-96。
3． 直陈式未完成过去时--规则动词去掉词尾are，按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我们-noi,你们-voi,他们/您们-loro/Loro六个人称的顺序分别加上avo,avi,ava,avamo,avate,avano.
如：guardare（看）：guardavo,guardavi,guardava,guardavamo,guardavate,guardavano.
不规则动词：fare（做）--facevo,facevi,faceva,facevamo,facevate,facevano. 详见《意大利语语法》P100。
4． 直陈式愈过去时—它是一个复合时态，由助动词avere或essere的直陈式未完成过去时和动词的过去分词构成，第一组动词的过去分词则是去掉原形动词的词尾are，加上ato构成。构成方式与直陈式近过去时类似。
如：mangiare（吃）：avere（未完成过去时） mangiato
Andare（去）：essere（未完成过去时） andato
5． 直陈式远过去时（口语不常用，仅出现于书面语中）--规则动词去掉词尾are，按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我们-noi,你们-voi,他们/您们-loro/Loro六个人称的顺序分别加上ai,asti,ò,ammo,aste,arono.
如：parlare（说）：parlai,parlasti,parlò,parlammo,parlaste,parlarono.
不规则动词：fare（做）--feci,facesti,fece,facemmo,faceste,fecero.
stare（停留、在、表示状况等）--stetti,stesti,stette,stemmo,steste,stettero.
dare（给）--detti,desti,dette,demmo,deste,dettero. 详见《意大利语语法》P101-103。
6. 直陈式远愈过去时（口语不常用，仅出现在书面语中与远过去时配合使用）—它是一个复合时态，由助动词avere或essere的直陈式远过去时和动词的过去分词构成，第一组动词的过去分词则是去掉原形动词的词尾are，加上ato构成。构成方式与直陈式愈过去时类似。
如：mangiare（吃）：avere（远过去时） mangiato
Andare（去）：essere（远过去时） andato
7． 直陈式简单将来时--规则动词去掉词尾are，按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我们-noi,你们-voi,他们/您们-loro/Loro六个人称的顺序分别加上erò,erai,erà,eremo,erete,eranno.
如：lavorare（工作）：lavorerò,lavorerai,lavorerà,lavoreremo,lavorerete,lavoreranno.
不规则动词：fare（做）--farò,farai,farà,faremo,farete,faranno.
stare（停留、在、表示状况等）--starò,starai,starà,staremo,starete,staranno.
dare（给）--darò,darai,darà,daremo,darete,daranno.
andare（去）:andrò,andrai,andrà,andremo,andrete,andranno.详见《意大利语语法》P105-106。
8． 直陈式先将来时--它是一个复合时态，由助动词avere或essere的直陈式简单将来时和动词的过去分词构成，第一组动词的过去分词则是去掉原形动词的词尾are，加上ato构成。
如：mangiare（吃）：avere（简单将来时） mangiato
Andare（去）：essere（简单将来时） andato
二：命令式（共1个时态）
1． 命令式现在时--规则动词去掉词尾are，按照你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我们-noi,你们-voi,他们/您们-loro/Loro五个人称的顺序分别加上a,i,iamo,ate,ino.
如：studiare（学习）：studia,studi,studiamo,studate,studino.
不规则动词：fare（做）--fa’,faccia,facciamo,fate,facciano.
stare（停留、在、表示状况等）--sta’,stia,stiamo,state,stiano.
dare（给）--da’,dia,diamo,date,diano.
andare（去）：va’,vada,andiamo,andate,vadano. 详见《意大利语语法》P110。
三：条件式（共2个时态）
1． 条件式现在时--规则动词去掉词尾are，按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我们-noi,你们-voi,他们/您们-loro/Loro六个人称的顺序分别加上erei,eresti,erebbe,eremmo,ereste,erebbero.
如：parlare（说）：parlerei,parleresti,parlerebbe,parleremmo,parlereste,parlerebbero.
不规则动词：fare（做）--farei,faresti,farebbe,faremmo,fareste,farebbero.
stare（停留、在、表示状况等）--starei,staresti,starebbe,staremmo,stareste,starebbero.
dare（给）--darei,daresti,darebbe,daremmo,dareste,darebbero.
andare（去）：andrei,andresti,andrebbe,andremmo,andreste,andrebbero. 详见《意大利语语法》P114。
2．条件式过去时--它是一个复合时态，由助动词avere或essere的条件式现在时和动词的过去分词构成，第一组动词的过去分词则是去掉原形动词的词尾are，加上ato构成。
如：mangiare（吃）：avere（条件式现在时） mangiato
Andare（去）：essere（条件式现在时） andato
四：虚拟式（共4个时态）
1． 虚拟式现在时--规则动词去掉词尾are，按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我们-noi,你们-voi,他们/您们-loro/Loro六个人称的顺序分别加上i,i,i,iamo,iate,ino.
如：parlare（说）：parli,parli,parli,parliamo,parliate,parlino.
不规则动词：fare（做）--faccia,faccia,faccia,facciamo,facciate,facciano.
stare（停留、在、表示状况等）--stia,stia,stia,stiamo,stiate,stiano.
dare（给）--dia,dia,dia,diamo,diate,diano.
andare（去）：vada,vada,vada,andiamo,andiate,vadano. 详见《意大利语语法》P116-117。
2． 虚拟式过去时--它是一个复合时态，由助动词avere或essere的虚拟式现在时和动词的过去分词构成，第一组动词的过去分词则是去掉原形动词的词尾are，加上ato构成。
如：mangiare（吃）：avere（虚拟式现在时） mangiato
Andare（去）：essere（虚拟式现在时） andato
3． 虚拟式未完成过去时--规则动词去掉词尾are，按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我们-noi,你们-voi,他们/您们-loro/Loro六个人称的顺序分别加上assi,assi,asse,assimo,aste,assero.
如：parlare（说）：parlassi,parlassi,parlasse,parlassimo,parlaste,parlassero.
不规则动词：fare（做）--facessi,facessi,facesse,facessimo,faceste,facessero.
stare（停留、在、表示状况等）--stessi,stessi,stesse,stessimo,steste,stessero.
dare（给）--dessi,dessi,desse,dessimo,deste,dessero. 详见《意大利语语法》P118。
4． 虚拟式愈过去时--它是一个复合时态，由助动词avere或essere的虚拟式未完成过去时和动词的过去分词构成，第一组动词的过去分词则是去掉原形动词的词尾are，加上ato构成。
如：mangiare（吃）：avere（虚拟式未完成过去时） mangiato
Andare（去）：essere（虚拟式未完成过去时） andato
五：不定式（共2个时态）
1． 不定式现在时—即动词的原形形式。
2． 不定式过去式--它是一个复合时态，由助动词avere或essere的不定式和动词的过去分词构成，第一组动词的过去分词则是去掉原形动词的词尾are，加上ato构成。
如：fare（做）：avere fatto
六：副动词式（共2个时态）
1． 副动词现在时—去掉词尾are,加上ando.
如：andare（去）：andando
不规则动词：fare（做）：facendo 详见《意大利语语法》P143。
2． 副动词过去时--它是一个复合时态，由助动词avere或essere的副动词和动词的过去分词构成，第一组动词的过去分词则是去掉原形动词的词尾are，加上ato构成。
如：fare（做）：avendo fatto
七：分词式（共2个时态）
1. 现在分词—去掉词尾are,加上ante.
如：partecipare（参与）：partecipante
不规则动词：fare（做）：facente详见《意大利语语法》P146。
2．过去分词--第一组动词的过去分词则是去掉原形动词的词尾are，加上ato构成。
如：passare（通过）：passato
fare（做）：fatto 不规则过去分词详见《意大利语语法》P95。
From:https://www.dbfei.com/Article/yidaliyu/201311/7384.html