La industria de equipos y componentes de automoción se da cita en Madrid
工业设备和汽车零件供应商齐聚马德里
[es]La décima edición del Salón Internacional de Equipos y Componentes para la Automoción, Motortec, que se celebra del 10 al 14 de marzo, reúne a la oferta más competitiva y la demanda más exigente del mercado de la posventa（adj.postventa).La feria, organizada por Ifema y promovida por la Asociación Española de Fabricantes de Equipos y Componentes para la Automoción (Sernauto), congregará a más de 600 empresas que ocuparán 50.000 metros cuadrados netos distribuidos en los pabellones 5, 7 y 9 de la Feria de Madrid.[/es]
[es]Estas cifras confirman al certamen(concurso abierto para estimular con premios) como un foro indiscutible donde estarán presentes los principales sectores de la industria, entre los que destacan los dedicados a los recambios y a la maquinaria para taller. Propuestas que se suman a las presentadas por las firmas de accesorios; componentes para vehículo industrial; chapa(hoja o lámina de materia) y pintura; car audio; lubricantes(algo para hacer resbaladizo un objecto); neumáticos(estudio de los gases); estaciones de servicio y compañías petroleras; tecnología y servicios para la automoción, además de asociaciones y prensa especializada.[/es]
[es]Un año más, Motortec registra una importante presencia internacional, con un 24% de compañías extranjeras. En concreto, la feria acoge las propuestas de empresas de 16 países foráneos entre los que destaca la participación portuguesa, subrayando la vocación ibérica de Motortec, así como la presencia de compañías italianas, francesas, alemanas, neerlandesas, húngaras o polacas, entre otras, confirmando a la feria como un certamen de referencia para todo el ámbito europeo. Asimismo, los profesionales podrán conocer las propuestas de firmas mexicanas y argentinas como representantes del sector latinoamericano, un mercado que constituye uno de los principales objetivos para la internacionalización del salón, ya que, para muchas firmas del Viejo Continente, Motortec constituye la puerta de entrada a la industria de este área.[/es]
[es]La feria también constituye una excelente plataforma comercial de primer orden ya que, durante cinco días y en un espacio único, congrega (juntar;reunir)a los principales representantes de la industria de los equipamientos y componentes para automoción. Un hecho que favorece que las empresas puedan multiplicar contactos, consolidar (dar firmeza y solidez a algo)las relaciones con sus clientes o crear vínculos con otros potenciales. Todo en tiempo récord y sin salir de la Feria de Madrid, con el consiguiente ahorro de costes y recursos que supone para las compañías, un aspecto especialmente valorado por los empresarios en la actual coyuntura económica.[/es]
[es]En esta edición, Motortec contará con una destacada participación de los visitantes de los talleres, ya que la organización ha potenciado especialmente en su campaña de promoción 2009 las acciones dirigidas a los expertos de reparación y mantenimiento del automóvil. Entre otras propuestas, se ha promovido la asistencia de estos profesionales al salón organizando su visita desde cualquier comunidad autónoma y facilitándoles el transporte en autocares.[/es]
From:https://www.dbfei.com/Article/xibanyayu/201311/6782.html
