novedoso
adj.
新颖的
metáfora
f.
比喻
atrevido
adj.
大胆的
exótico
adj.
别致的，异国情调的
década
f.
十年，年代
acabar por +inf.
最终
investir(se)
tr.,prnl.授予；获得
nutrirse
prnl.
汲取营养
vanguardista
adj.
先锋派的
cuentista
m.,f.
短篇小说作家
original
adj.
独特的
armonizar
tr.
使和谐，协调
simpleza
f.
简单
argumental
adj.
情节上的
complejidad
f.
复杂性
estructural
adj.
结构上的
volverse
prnl.
变得
elástico
adj.
有弹性的
adelantar
tr.,intr.
使前进，前进
retroceder
intr.
后退
destino
m.
命运，目的地
enmarañado
adj.
纠缠不清的
sendero
m.
小路
bifurcarse
prnl.
分叉
caracterizar
tr.
使具有……特点
mundialmente
adv.
在世界范围内
admirado
p.p.
受尊敬
citado
p.p.
被引用
erudición
f.
博学
preocupación
f.
担忧，忧虑，关心
metafísico
adj.
形而上学的，抽象的
muestra
f.
样品
genialidad
f.
天才，才干
elevar
tr.
提高，抬高
cautivado
p.p.
被俘获，被抓住
belleza
f.
美
sensual
adj.
感觉的，感官的
maja
f.
市井美人
vestido
adj.
穿着衣服的
capricho m.任性(课文中专指戈雅的组画《幻景》)
percibir
tr.
感到，感觉
sublime
adj.
崇高的，卓越的
grotesco
adj.
怪诞的，粗俗的
real
adj.
真实的
devolución
f.
退还，归还
explicarse
prnl.
讲清楚
pésimo
adj.
最差的
un ojo de la cara
（商品贵得）邪乎
acusar
tr.
指控，控告
calumnia
f.
诬陷，诽谤
From:https://www.dbfei.com/Article/xibanyayu/201311/6559.html
