Juan está estudiando[1] inglés en la universidad. 胡安在大学里正学习英语中。
Estamos viajando[2] por España. 我们正在西班牙旅行中。
María va al museo caminando. 玛丽雅在走步去博物馆。
Estudiando mucho el españ ol Ud. puede ir a Españ a. 若是努力学习西班牙语，您能去西班牙。
[1]“estar”＋ 现在分词，表示“在做……之中”。
如：Estoy comiendo el almuerzo. 我正吃午饭。
Ella está leyendo una novela. 她正读小说。
[2]动词“viajar”的现在分词，表示“……在进行中”。
语法分析
现在分词的构成：
规则动词
[-ar] ：[-ando] ~ hablar(说) — hablando
[-er] ：[-iendo] ~ comer(吃) — comiendo
[-ir] ：[-iendo] ~ vivir (居住) — viviendo
不规则动词
decir(说) — diciendo creer(相信) — creyendo
ir(去) — yendo leer(读) — leyendo
poder(能) — pudiendo oir(听) — oyendo
venir(来) — viniendo traer(带来) — trayendo
单独使用现在分词时，则表示“条件、状态”。
如：Siendo* pobre, ella quiere comprar una casa.[*ser的现在分词、sido为过去分词] 她虽然穷，但想买房子。
“estar”的过去时＋现在分词 ，表示“曾在做……之中”。
From:https://www.dbfei.com/Article/xibanyayu/201311/6330.html