dar , haber , hacer , tener 在表达中含有的特殊意思
动词 dar , haber , hacer , tener 都是不规则的动词，在语言的表达上，通常存在着一些词组，他们表达着不同的含义。
（1） dar
dar un abrazo 拥抱
Le da un abrazo a su amigo. 他给朋友一个拥抱。
dar gritos 尖叫，叫喊
La multitud da gritos . 人群在叫喊。
dar la hora 报时，（钟）敲响
El reloj da la una. 时钟敲响了1点。
（2） haber
<1>动词haber，haber 为不规则动词，在英语中相当于动词 to have ，haber 通常用于无人称的句子中，而它的变位也只有第三人称单数的变化 hay ，在英语中相当于 there is 和 there are 的意思
Hay tres sillas en la sala. 大厅里面有3张椅子。
Hay una posibilidad solamente. 只有一种可能性。
<2>其他含义
hay que + 原形动词（表示应该，必须）
Hay que estudiar para aprender . 为了学习必须学习。
haber sol 晴天 to be sunny
Hay sol por la mañana. 早上的太阳很好。（天气和煦，天气晴朗）
haber neblina 有雾
Hay neblina esta mañana. 今天早上有雾。
（3） hacer 与天气情况有关的短语
hacer calor 天气热 hacer fresco 天气凉爽
Hace fresco , no hace calor . 天气凉快，不热。
hacer viento 刮风
Hace viento hoy . 今天刮风。
Hace buen tiempo 天气很好.
（4） hacer 其他的表达
hacer un viaje 旅行
Linda hace un viaje a las Bahamas . 琳达旅行去巴哈马。
hacer una visita 拜访
Marcus hace una visita a su tío. Marcus 去拜访他的叔叔。
hacer daño 伤害
Beber mucha agua no te hace daño. 多喝水不会对你造成伤害。（多喝水对你没坏处。）
hacer caso a 注意 (pay attention to , to notice)
Los niños no hacen caso al maestro . 孩子们不理会老师。
hacer el papel de 扮演角色
El actor hace el papel de Hamlet. 那个演员扮演哈姆雷特。
（5） Tener
tener + que + 原形动词 应该....
Tenemos que salir . 我们该离开了
tener hambre 饿
¿Tienes hambre? 你饿吗？
tener miedo 害怕
No tienen miedo a las serpientes. 他们不怕蛇。
tener razón 有道理，说得对
Yo tengo razón . 我是对的。
tener sed 口渴
¿Tienes sed? 你渴吗？
tener prisa 赶快，很急，有急事
Mi esposo tiene prisa . 我丈夫有急事。
tener la culpa (de) 归罪，归咎 (to be to blame)
El sospechoso tiene la culpa de este accidente . 这个事故归咎于那个嫌疑犯。
tener lugar 发生 (to take place)
La reunión tiene lugar los domingos . 会议在每个周日举行。
From:https://www.dbfei.com/Article/xibanyayu/201311/6298.html