- ¡Buenos días!(上午好!)
- ¿Cómo se llama usted?(您叫什么名字?)
- Me llamo ______.(我叫______)
- ¿De dónde es usted?(您是哪里人?)
- Soy de _______.(我是______)
- Muchas gracias.(非常感谢。)
- De nada.(不客气。)
- El señor (那位先生)
- La señora (那位夫人)
- La señorita(那位小姐)
- Su apellido, por favor.(请问您贵姓?)
- Un momento(等一下)
- Por favor.(请)
资料：
Gazpacho: Plato típico de las regiones del sur de España. Gazpacho andaluz: Formado por pan, agua, aceite, vinagre, ajo, comino, tomate, pimiento, cebolla, pepino. Todo triturado y colado. Se sirve como una sopa fría. Gazpacho manchego: hecho con trotas gazpacheras y carne de caza.
- Mira, el Gazpacho es un plato muy típico, especialmente del sur de españa.
- Gazpacho是一个特色菜，尤其在西班牙南部。
- Y es muy fácil de preparar.
- 而且做起来非常简单。
- Es como una sopa de verduras, pero fría.
- 就象一个(蔬)菜汤，不过是凉的。
- Para preparar el Gazpacho necesitas tomates, pimientos, pepino, cebolla, ajo, pan, aceite de oliva, vinagre y sal.
- 做Gazpacho你需要西红柿、辣椒、黄瓜、洋葱、大蒜、面包、橄榄油、醋和盐。
- La tortilla de patata o española es también muy fácil. Necesitas aceite de oliva, tiene que ser de oliva, es muy importante, patatas, cebolla y huevos, nada más.
- 做土豆饼或西班牙饼也很简单。你需要橄榄油，必须是橄榄油，这很重要，土豆、洋葱和鸡蛋，就这些。
- ¿Quieres tomar algo, Javier?
- 你想喝点什么吗，Javier?
- Sí, ¿Qué es esto?
- 是的，这是什么?
- Es jugo de papaya, esto es un jugo de toronja, esto es un licuado de fresa.
- 是番木瓜汁，这是橙汁，这是草莓汁。
- También hay cerveza, ¿prefieres un jugo o una cerveza?
- 还有啤酒，你要果汁还是啤酒?
- Prefirero una cerveza.
- 我要啤酒。
- ¿Quieres una enchilada?
- 你想来个enchilada吗?
- ¿Qué es una enchilada?
- 什么是enchilada?
- Es una tortilla rellena de queso o de carne.
- 就是奶酪馅或肉馅的饼。
- Um, sí, gracias.
- 恩，好的，谢谢。
- ¿Quieres unas papas fritas?
- 你想要些炸薯条吗?
- ¿Qué son las papas?
- 炸什么条?
- Son patatas fritas.
- 是炸土豆条。
- A, no, no, gracias.
- 啊，不，不了，谢谢。
- Señora Medina, ?Quiere beber algo?
- Medina夫人，您想想喝点什么吗?
- Sí, gracias.
- 是的，谢谢。
- ¿Qué prefiere, vino, jerez, sangría, un whisky?
- 您要葡萄酒、雪利酒、淡葡萄酒还是威士忌?
- Eh, un vino, por favor.
- 呃，请来杯葡萄酒吧。
- ¿Prefirere vino tinto o vino blanco?
- 您要红葡萄酒还是白葡萄酒?
- Prefiero vino blanco, muchas gracias.
- 要白葡萄酒，非常感谢。
- Y usted, se?or Medina ¿Qué quiere tomar, quiere vino, jerez?
- 您呢，Medina先生，要喝点什么?葡萄酒还是雪利酒?
- No, no, gracias. Prefiero un agua mineral, por favor.
- 不，不，谢谢。我来一瓶矿泉水吧。
- ¿Con gas o sin gas?
- 带气的还是无气的?
- Con gas.
- 带气的。
- Aquí tiene.
- 来了。
- Gracias.
- 谢谢。
From:https://www.dbfei.com/Article/xibanyayu/201311/6057.html