西班牙语我喜欢你怎么说?我喜欢你Me gustas tú.开始学西班牙语的时候最讨厌的就是me gusta之类的句型."Me gusta..."(我喜欢...),"喜欢的东西"是主语,而"我"却是宾语.我总觉得那实在是太主次不分了.
西班牙人却认为这个句子是理所当然的正确.句子里最重要的是"喜欢的东西",所以它才应该是主语.
刚学西班牙语的时候还时常有个疑问,那"我喜欢你"又应该怎么说呢? 其实非常简单,动词根据主语而变化,这里的主语是"你",所以动词"gustar"就变为"gustas"
"我喜欢你"就是"Me gustas."(西班牙语里主语通常省略),又或者加上主语"Me gustas tú."
以上的西语你学会了吗,西班牙语"你喜欢我"就是"Te gusto."或者是"Te gusto yo."
From:https://www.dbfei.com/Article/xibanyayu/201311/5983.html