西班牙语常见口语怎么搞的你知道如何表达吗?怎么搞的,在西语不同的情景对话中表达方法各有不同,下面就跟老师一起来学习一下怎么搞的在不同的西语对于中是怎么表达的吧。
场景一
A:Papá,me han suspendido otra vez.
B:¿Pero qué te ha pasado?
A:爸爸，这次考试我又不及格。
B:怎么搞的，真不争气。
场景二
A:¿Pero qué pasa? Vuelve a haber atasco.
B:No hay remedio. Es hora punta.
A:又堵车了，怎么搞的。
B:没办法，正是下班时间。
场景三
A:Estoy engordándome sin comer nada.
B:¿Cómo puede ser?
A:¿Quién sabe?
A:我整天不吃不喝还长肉。
B:怎么搞的。
A:鬼晓得。
From:https://www.dbfei.com/Article/xibanyayu/201311/5927.html