今日西语：
Me va muy bien el trabajo.
工作顺利。
语点讲解：
这句话中应该没有太难的词，trabajo，阳性名词，工作。
这句中，me va 并不是irse的变位形式，主语是el trabajo，而me表示a mí。
如果按照中文思维来看这句话的话，语序应该为→el trabajo va muy bien a mí.
但是例句中的句子是西班牙语中的固定用法。
From:https://www.dbfei.com/Article/xibanyayu/201311/5772.html