今日西语:
Querer es poder.
有志者,事竟成。
语点讲解:
Querer tr. (动词) 1,想要,希望 2,喜爱,爱 3,打算,意图
这个词是个用途很广泛的动词,在此句中表现一种想要做成的意愿。
Poder m. 力量,能力 tr. (表示能力)能够
这个词同样也是语义众多,在该句中,表示能够,其他词义便不再赘述。
这句话直译来讲,是想要做成就能行。
From:https://www.dbfei.com/Article/xibanyayu/201311/5745.html