今日西语：
Me gusta la nieve.
我喜欢雪。
语法解析：
这个句子的主语是la nieve（雪），如果直译的话，应该是雪（la nieve）喜欢（gusta）我（me），但是，表达的意思却是我喜欢雪。请想一下，如果你对于某人或某物足够喜欢，你会对它给予极大的热情，足以促使对方也喜欢上你。好吧，这是某夏滴小YY，但是这确实是西语的一种固定表达方式哟！！
如果想用其他人称说喜欢雪的话，可以用以下句型：
Te gusta la nieve. 你喜欢雪。
Le gusta la nieve. 他喜欢雪。
Nos gusta la nieve. 我们喜欢雪。
Os gusta la nieve. 你们喜欢雪。
Les gusta la nieve. 他们喜欢雪。
请注意，当说我们、你们、他们、喜欢雪的时候，gustar是不会随之变位的。除非当喜欢的东西是复数的时候如，los libros，los flores 等，它才会变成gustan。
例：Me gustan estos libros. 我喜欢这些书。
所以，要时刻记住gustar的主语是人们所喜欢的东西。
如果说，喜欢的对象是某一动作、行为的时候，gustar后面是直接跟这个动词的原型，
如: Me gusta leer.（我喜欢读书。）
Te gusta nadar.（你喜欢游泳）
Le gusta estudiar.（他喜欢学习。）
From:https://www.dbfei.com/Article/xibanyayu/201311/5743.html