ligar
tr.捆扎绑，一致，同心同德，使联合，使结合，约束,<口>设法得到
结识（注：有目的的结识）
比如说：如果你说Quiero ligar con esa chica.那就是说你想认识那个女孩儿
¡Hola!, ¿estás sola?
你好，你是一个人吗？
¿Te importa si me siento?
我可以坐这儿吗？
¿Te conozco de algo?
我是不是以前见过你？
Tu cara me resulta familiar.
你看上去很脸熟。
¿Quieres tomar algo?
要喝一杯吗？
¿Quieres bailar?
想跳个舞吗？
¿De qué color son tus ojos?
你的眼睛是什么颜色的？
¿Sabes que tienes unos ojos muy bonitos?
你知道你的眼睛很美吗？
¿Te han dicho alguna vez que tienes una sonrisa preciosa?
有人说过你的笑容很美吗？
Hueles muy bien, ¿qué perfume utilizas?
你闻起来很香，你用什么香水？
Aquí hace mucho calor, ¿vamos fuera?
这里太热了，我们去外面去吧？
¿A ti también te gustan las películas de Jackie Chan?
你也喜欢成龙的电影吗？
Tenemos los mismos gustos.
我们趣味相投
Estamos hechos el uno para el otro.
我们是天生一对儿。
¿Te apetece tomar la última copa en un pub que conozco?
你想到我认识的一个酒吧喝最后一杯吗？
¿Por qué no desayunamos juntos?
我们为什么不一起吃早餐呢？
¿Quieres ir a ver amanecer en la playa?
你想去海边看日出吗？
Mis amigos se han ido y me he quedado solo, ¿puedo quedarme contigo?
我的朋友们都走了，只剩下我一个，我能跟你待在一起吗？
Tienes unos labios muy lindos, ¿puedo besarlos?
你的双唇很美，可以让我吻一下吗？
From:https://www.dbfei.com/Article/xibanyayu/201311/5620.html