第六课:复杂一点的句子
语法
有的时候我们想强调一个句子部份。例如:
Jag spelade fotboll igår. 我昨天踢了足球。
Igår spelade jag fotboll. 昨天我踢了足球。
Fotboll spelade jag igår. 足球我昨天踢了。
这三个句子强调不同的事。第一个要么是没有强调要么强调是我昨天踢了足球。第二个句子强调是昨天这个时候我踢了足球。第三个用中国话说挺别扭,但是瑞典人喜欢这样说。它强调我昨天踢了足球,没踢(或打)别的游戏。
第一课中说了句子结构是主语放在句子里第一个位置。这个却是不对。最重要的是把动词 (谓语)放在第二个位置。要是要强调别的词,就把强调的单词放在第一个位置,然后把动词放在第二个。以后才放句子剩下的部份。
From:https://www.dbfei.com/Article/ruidianyu/201403/8615.html