ficar de papo para o ar
游手好闲
ter os pés ficando na terra
脚踏实地
cada ovelho com sua parelha
物以类聚
não ver um palmo adiante do nariz
鼠目寸光
enquanto o mundo for mundo 海枯石烂
tomar as muvens por Juno 张冠李戴
olhar para o dia de amanhã 居安思危，未雨绸缪
levar a todos pela mesma medida 一视同仁
com águas passadas não moem moinhos= com água passada não foi moi o moinhos 时过境迁
dizer a verdade nua e crua 直言不讳
From:https://www.dbfei.com/Article/putaoyayu/201609/8909.html