1. from / de, da, das, do, dos
a. Ela trabalha das nove às cinco. 她从早上九点工作到下午五点.
b. “De onde você é?” “Sou do Brasil.” 你从哪里来? 我从巴西来.
c. Eles moram a uns cinco quilômetros da escola. 他们住的地方离学校5公里
2. or / ou 或者,表选择关系.可以翻译为,"或,还是"等.看语言环境选择适合的词
a. Nós vamos de ônibus ou de carro? 我们是做公共汽车去还是开车去?
b. Hoje é Quarta ou Quinta-feira? 今天是星期三还是星期四?
c. Você estuda de manhã ou à tarde? 你早上学习还是晚上学习?
3. had / tinha, tive, teve, tinham, tiveram 表示过去时态的"有"
a. Eles tinham muito em comum. 他们有很多共同点.
b. Ela teve uma grande surpresa. 她大吃一惊.
c. Eu nunca tinha ouvido sobre isso! 我从来没有听说那事.
4. by / de, por, pelo
a. Meus filhos adoravam viajar de carro. 我的孩子们喜欢开车旅游.
b. O livro foi escrito por um ex-presidiário. 这本书是一个出狱的人写的.
c. Ele prefere ser chamado pelo apelido. 他比较喜欢人家叫他的外绰号.
5. hot / quente
a. Está muito quente aqui. Posso ligar o ar condicionado? 这里很热.我可以开空调吗?
b. Quanto é um cachorro quente e um refrigerante? 热狗和汽水多少前?
c. Você considera estas Palavras Comuns uma 'dica' quente pra aprender Português mais rápido? 你认为这些常用"火"词让你学葡萄牙语学得更快点吗?
From:https://www.dbfei.com/Article/putaoyayu/201609/8891.html