葡萄牙语入门精讲300句
Lição 20 Fazer compras
第二十课 购物
Frases 句子
191. Deseja alguma coisa?
您要买什么？
192. Quero ver o que há.
我只是随便看看。
193. Quero uma máquina fotográfica de boa qualidade.
我要一架质量好的照相机。
194. Por favor, mostre-me algumas camisas.
请拿几件衬衣给我看看。
195. Qual é a medida do seu colarinho?
您穿多大号码？
196. Têm camisas verdes?
你们有绿色的衬衣吗？
197. Quero uma de algodão.
我要一件棉布的。
198. Quanto custa um metro?
多少钱一米？
199. Quero comprar um par de sapatos.
我想买双鞋。
200. Tão baratos!
多便宜啊！
Diálogo 会话
A: A senhora, deseja alguma coisa?
小姐，您要买什么？
B: Por favor, mostre-me aquela blusa.
请把那件女衬衣拿给我看看。
A: Qual, por favor?
请问是哪一件？
B: Quero uma de seda natural.
我要一件真丝的。
A: De que cor, minha senhora?
小姐，您要什么颜色的？
B: Quero uma cor clara.
我要浅色的。
A: Tome.
给您。
B: Têm blusas amarelas?
你们有黄色的吗？
A: Tenho sim.
有。
( no gabinete de provas 在试衣间)
B: É muito grande.
这件太大了。
A: Esta agrada-lhe?
你喜欢这件吗？
B: É comprida demais.
这件太长了。
A: Esta fica-lhe bem.
这件您穿很合适。
B: Posso prová-la.
我可以试试吗？
A: Esta fica-lhe bem e a cor é muito bonita.
您穿这件好。颜色也很漂亮。
B: Sim, esta fica-me bem. Levo-a. Aqui tem o dinheiro.
对了，这件我穿合适。我买这件。给您钱。
A: Obrigado.
谢谢。
A: Dê-me um maço de envelopes, por favor.
请给我一叠信封。
B: Destes?
这样的行吗？
A: Sim. E também queria um bloco de papel.
行。我还要一叠信纸。
A: Têm pastas?
有文件夹吗？
B: Sim, senhor. Estas são as de melhor qualidade.
有，先生。这些文件夹的质量都是最好的。
A: Dê-me uma caixa de chocolates, por favor.
请给我一盒巧克力。
B: Que tipo de chocolates?
哪一种巧克力？
A: Este tipo.
这一种。
From:https://www.dbfei.com/Article/putaoyayu/201311/8481.html