101 any / alguma, qualquer, nenhuma, nada 表示英语里的any的意思时，葡萄牙语有好几个词。用的时候不同
a. Alguma pergunta？ 有什么问题吗？ =any question？
b Não vejo nenhum problema com ela. 我看不出来她有什么问题。
c. Voce tem alguma notícia sobre o resultado das eleções ？ 你有选举结果的消息吗？
102. new- novo, nova, novos, novas, novinho
a. Você conseguiu um novo emprego ？ 你找到新工作了吗？
b. Depois de todos estes anos, as escrituras dela ainda estão novinhas! 这么多年过去了， 她的签名还是那么新。
c. Meu filho é muito criativo. Ele está sempre tendo novas idéias 我儿子很有创造力，他总是有新点子冒出来。
103. work / trabalhar, funcionar 。这两个词用处不一样，比如人工作该用trabalhar, 机械类东西工作用funcionar.
a. Onde você trabalha ？ 你在哪里上班？
b. Há quanto tempo você está trabalhando lá. 你已经在这里上班多久了？
c. Meu relógio parou (de funcionar) de novo! 我的表又不走了。
104 Part -part, meio
a. A prova tem duas pates: a oral e a escrita. 考试有两部分，口试和笔试
b. Ela começou a trabalhar meio-período quanto o nosso primeiro filho nasceu. 我们第一个孩子出生时，她开始做兼职。
c. A aquisição de vocabulário é parte essencial da aprendizagem de idiomas 对词汇的掌握是学好外语非常重要的一部分。
105. take / dar , levar, requerer 这几个词是非常常见的。
a. Vamos dar um passo de cada vez. 咱们一步一步来。
b. Pode levar estas sacoias lá pra cima ？你能把这些袋子拿到楼上去吗？
c. Aprende um novo idioma requere tempo e esforço 学好一门新的语言需要时间和精力。
106. get / receber, tirar, obter, conseguir
a. Quanto mais você dá, mais recebe. 你给予的越多，你得到的越多。
b. Ele tirou 3 na prova. Ele precisa aprender Português rapidinho. 他考试得了3分，他需要快速学习葡萄牙语。
c. Eu recebi um telefonema dele noite passada. 我昨天晚上接到他的电话
107. Place / lugar, local
a. A lgreja é um ótimo lugar para se fazer amigos. 教堂是结识朋友最好的地方。
b.Ei ! Você está sentado no meu lugar. 喂，你坐的地方是我的。
c. Você se sente bem no seu local de trabalho？ 你觉得你上班的地方好吗？
108. made / feito, fabricado, produzido
a. Este caminhão foi fabricado no Brazil 这辆车是巴西制造
b. O vestido dela foi feito de pura seda 她这件衣服是真丝的
c. Aquela indústria ainda produz herbicidas.那家公司还制作除草剂
109 Live / morar,-moro, viver,vivo 前者也就是morar是短期的停留，后者viver是长期一点的居住,还有活者的意思。
a. Onde você mora？ 你待在哪里？
b. Há quanto tempo você mora lá ？ 你在那里已经待很久了吧？
c. Espero viver para ver meus bisnetos 我想活到看见孙子辈出世
110 Where / Onde, aonde
a. De onde você é: 你从哪里来？
b. Adonde você está indo 你要到哪里去？
c. Você gosta do lugar onde mora ？你喜欢你住的地方吗？
From:https://www.dbfei.com/Article/putaoyayu/201311/8290.html