葡萄牙语之所以特别吸引语言学家的地方在于其语音结构的复杂。这种语言拥有9个元音、5个鼻化元音和25个辅音。另外,葡萄牙语是一种“无重音语言”,因此,即使是在同一种方言中也存在着截然不同的发音。
元音
发音 |
实例 |
意义 |
备注 |
[a] |
l
a, r
ato,
那里, 老鼠
[ɐ] |
r
amo, luv
a
树枝, 手套
见于欧洲的葡萄牙语。在北葡萄牙、巴西等地,读如[a]或[a]
[ɛ] |
caf
e, f
esta,
咖啡, 舞会
[e] |
voc
e, m
edo
您 (敬称), 恐惧
[ɨ] |
leit
e, l
evar
乳汁, 拿取
见于欧洲的葡萄牙语。在巴西读如[i]或[e]
[i] |
id
iota, m
ilhao
白痴, 百万
[ɔ] |
n
o, m
oda
结, 方式
[o] |
av
o,
olho,
祖父母, 眼睛
[u] |
sant
o,
uvas
saint, grapes
鼻元音
发音 |
实例 |
意义 |
备注 |
[ɐ̃] |
irm
a, l
ancar
姐妹, 开始
在北葡萄牙读如[ã]
[ẽ] |
l
embrar,
entao
回忆, 然后
[ĩ] |
l
imbo, br
incar
分支, 玩耍
[o] |
lim
oes, m
ontanha
柠檬, 山
[ũ] |
um,
untar
一, 浸油
半元音
发音 |
实例 |
意义 |
备注 |
[j] |
ca
ixa, ide
ia
盒子, 想法
[w] |
a
o, ma
u
到, 坏的
辅音
发音 |
实例 |
意义 |
备注 |
[b] |
bola
球
[t] |
tos
ta
烤面包
[d] |
dedo
手指
[k] |
casa, a
quilo
房屋, 那、那个
[g] |
gato
猫
[f] |
ferro
铁
[v] |
vento
风
[s] |
sapo, a
ssado
青蛙, roasted
[z] |
nature
za, ra
so
自然, 平均
[ʃ] |
cheque, xadrez |
检查, 棋
[ʒ] |
jogo,
gelo
游戏, 冰
[l] |
logo
立即
[ɫ] |
Brasi
l
巴西
见于欧洲的葡萄牙语。在巴西读如[w]
[ʎ] |
a
lho
大蒜
[ɾ] |
ma
r, ti
ro
海, 开枪
在巴西,结尾的'r', 如在
mar中的,有许多变读。
[r] |
rosa, ca
rro
玫瑰, 车
见于大多数地区,里斯本除外。
[ʀ] |
rosa, ca
rro
玫瑰, 车
主要见于里斯本。
[m] |
mapa
地图
[n] |
numero
数
[ɲ] |
ni
nho
巢
From:https://www.dbfei.com/Article/putaoyayu/201311/8178.html