J'ai le plaisir de vous servir d'interprète pendant votre séjour à Shanghai.
您在上海逗留期间，我将很高兴担任您的翻译。
【基本句型】
Servir de ... à qn 给某人充当……
【句型讲解】
动词servir也有许多释义，当它作“充当”、“作为”解释的时候，是一个间接的及物动词。此时它的主语可以是人或物，由介词de引出的间接宾语名词前通常没有冠词。
【举一反三】
1. Elle a servi de secrétaire à Monsieur Dupont pendant trois ans.
她曾为杜邦先生做了三年秘书。
2. Le président de l'école nous servira de témoin.
校长将充当我们的证人。
3. Ce manteau me servira aussi de couverture.
这件大衣也可以被我用作被子。
4. Cette petite pièce sert de débarras.
这间小房间用来堆放杂物。
5. Cela vous servira de leçon !
这对您是一个教训！
From:https://www.dbfei.com/Article/fayu/201407/8756.html