8、请求帮助 Demander de l’aide
重点词汇
rendre un service à qn. 帮助某人
demander de l'aide à qn. 请人帮忙
avoir du mal à faire qch. 做某事有困难
donner un coup de main à qn. 帮助某人
aider qn.à faire qch. 帮助某人做某事
transmettre vt. 转交
arriver à faire qch. 做成某事
le prix de revient 成本价
经典句型
1. J’aurais peut-être quelque chose à
vous demander.
我可能有事要求您。
2. Pardon, Monsieur, est-ce que vous
pourriez m’aider à porter cette
valise?
对不起，先生，您能帮我提一下
这个箱子吗？
3. Vous avez l’heure?
您知道现在几点吗?
4. Excusez-moi, Monsieur, j’ai un
petit problème.
对不起，先生，我有点事麻烦您。
5. Je vais demander de l’aide à mon
voisin si nécessaire.
必要时我会请邻居帮忙的。
6. Je m’excuse de vous déranger,
mais est-ce que vous pourriez
m’expliquer comment faire cela ?
对不起打扰了，您能给我解释一
下怎样做吗？
7. Voulez-vous préparer cette
ordonnance?
您能不能按这张药方给我开药？
8. N’hésitez pas à me dire si vous
avez des difficultés.
有困难要找我别犹豫。
9. Il est toujours là pour donner un
coup de main.
他乐于帮助别人。
10. Je suis désolé de vous déranger,
mais je voudrais vous demander
un coup de main.
很抱歉打扰您，但我需要您的
帮助。
11. Pouvez-vous m’aider à transmettre
cette lettre à mon professeur?
您能帮我把这封信转交给我的老师吗？
12. Vous voulez bien ouvrir la fenêtre,
s’il vous plaît?
您能开一下窗户吗？
13. J’ai un service à vous demander.
我有件事要求您。
14. Pardon, Monsieur, je me trouve
dans une situation embarrassante.
Auriez-vous la gentillesse de
me permettre d’utiliser votre
téléphone?
对不起先生，我遇到了麻烦。您
能借我用一下电话吗？
15. J’ai besoin de votre aide.
我需要您的帮忙。
16. Excusez-moi, j’ai une autre
question.
对不起，我还有一个问题。
17. Je n’arrive pas à calculer le prix de revient, pouvez-vous m’aider?
我计算不出成本，您能帮帮我吗？
18. Excusez-moi, Madame, est-ce
que vous auriez la gentillesse de
m’aider?
对不起，夫人，您能帮我个忙吗？
19. J’ai du mal à traduire cet article,
voulez-vous me donner un coup
de main?
我翻译这篇文章感到困难，能请
您帮我个忙吗？
From:https://www.dbfei.com/Article/fayu/201403/8624.html