Leur couple va mal. Il y a de l’eau dans le gaz !
=Ils se disputent souvent.
这对关系不好。他们吵架了。
注释：Il y a de l’eau dans le gaz 指的是往灶上浇水，或会熄灭，发出劈里啪啦的声音。引申义为争吵。
From:https://www.dbfei.com/Article/fayu/201311/976.html
Leur couple va mal. Il y a de l’eau dans le gaz !
=Ils se disputent souvent.
这对关系不好。他们吵架了。
注释：Il y a de l’eau dans le gaz 指的是往灶上浇水，或会熄灭，发出劈里啪啦的声音。引申义为争吵。