096 真多嘴！
A : J’ai tout raconté à ton mari.
B : Mauvaise langue !
A : 我把一切都告诉你老公了。
B : 真多嘴！
L'expression aujoud'hui 今日短语
今天的短句mauvaise langue本来书里写的意思是“长舌妇”，我把它改成了“真多嘴”，虽然说女生爱八卦一些，但男生八起来，那才是恐怖呢~
mauvaise langue 作形容词短语时，无性数变化。
法语释义：habitué à dire du mal des gens
例句：Ne l'écoute pas, elle est très mauvaise langue.
mauvaise langue 作名词短语时，复数形式两个词都要加s哦。
法语释义：personne qui a l'habitude de dire du mal des gens
l例句：Ell est la pire mauvaise langue de l'immeuble.
From:https://www.dbfei.com/Article/fayu/201311/627.html