Attends de voir!
Scène 1
A : Comment va votre usine ?
B : Pas mal, sauf au début de l’année.
A : Et à l’avenir comment ce sera ?
B : Je suis optimiste, la situation devrait s’améliorer. Attends de voir.
Scène 2
A : Qu’as-tu entendu.
B : Seulement des morceaux de phrases.
A : Il va se passer quelque chose de terrible.
B : Oui, je les soupçonne de préparer un sale coup. Attends de vois.
Scène 3
A : Ils pourront terminer leur travail ?
B : Je doute qu’ils y arrivent. Attends de voir.
A : Pourvu qu’ils te donnent tort.
>>翻译参考：
Scène1
A : 你们工厂的情况怎么样？
B : 不错，但年初不大好。
A : 将来会怎么样？
B : 我很乐观，情况将会好转。好戏还在后头呢！
Scène 2
A : 你偷听到了什么？
B : 只听到些只言片语。
A : 可能有什么坏事要发生了。
B : 对，我怀疑他们要做什么坏事。好戏还在后头呢！
Scène 3
A : 他们能完成任务吗？
B : 我怀疑他们是否会成功。好戏还在后头呢。
A : 西王他们能证明你的推测是错的。
>>讲解拓展：
1.au début de 在…开始
début m.n. 开始，开端
e.g. Tu as tort dès le début. 你开始就错了。
2. sera → être 直陈式简单将来时
être和avoir的直陈式简单将来时能够表达“猜想”、“大概”的意思
3. soupçonne →soupçonner v.t. 猜疑，怀疑
4. pourront → pouvoir 直陈式简单将来时 表推测
From:https://www.dbfei.com/Article/fayu/201311/524.html