【发音规则】
'PLUS', TERME DE COMPARAISON (= more) :
ADJECTIF (形容词):
+ Consonne(辅音) (malin) : Marc est plus [ply] malin que Luc.
+ Voyelle(元音)(occupé) : Marc est plus [plyz] occupé que Luc.
ADVERBE(副词) :
+ Consonne(辅音)(rarement) : Marc sort plus [ply] rarement que Luc.
+ Voyelle(元音)(intelligemment) : Marc travaille plus [plyz] intelligemment que Luc.
NOM (名词):
Marc a plus [plys] de travail que Luc.
VERBE (动词):
Marc sort plus [plys] que Luc.
'PLUS ..., PLUS...' (= the more ..., the more ... ) :
+ Consonne(辅音): Plus [ply] nous vivons ensemble, plus [ply] nous nous aimons.
+ Voyelle(元音):
Liaison facultative en fonction du niveau de langue, [plyz] étant la forme soutenue.
联诵是按语言水平的,[plyz] 的发音更高级
au choix : Plus [plyz] il fait chaud, plus [plyz] il faut boire.
Plus [ply] il fait chaud, plus [ply] il faut boire.
'NE ... PLUS' AU SENS NEGATIF (= not anymore) :
+ Consonne (辅音): Il n'a plus [ply] de temps.
+ Voyelle (元音):
Liaison facultative en fonction du niveau de langue, [plyz] étant la forme soutenue.
联诵是按语言水平的,[plyz] 的发音更高级
au choix : Il n'a plus [plyz] assez de temps.
Il n'a plus [ply] assez de temps.
【发音练习】Comment prononcer 'PLUS' ?
A. plus [plys] B. plus [plyz] C. plus [ply]
1. Pierre est plus courageux que Jean.
2. Ce livre-ci est beaucoup plus intéressant que celui-là !
3. Ils ont retourné la télé pour ne plus la regarder.
4. Plus on essaye, plus on a de chances de réussir.
5. Je n'en veux plus.
6. C'est de plus en plus difficile !
7. Il est fatigué, il n'a plus d'énergie.
8. Si je prends un bon petit déjeuner, j'ai plus d'énergie.
9. Il travaille beaucoup plus que nous tous !
10. Désolé(e), je suis resté(e) plus longtemps que prévu !
11. Je n'ai plus envie de continuer.
12. Je n'ai vraiment plus du tout envie de continuer !
REPONSE:
1. C 2. B 3. C 4. B/C 5. C 6. B
7. C 8. A 9. A 10. C 11. B/C 12.C
1、法语自学方法和入门书籍
2、法语字母与发音常见问题
3、法语学习:法语26个字母的发音
4、常用法语100句 法语发音基础教程(适合初学者)
5、法语语音:语音表 《新东方法语一月通》视频讲座 20课
From:https://www.dbfei.com/Article/fayu/201311/432.html