用法语写书信,开头有一个最容易出错的地方,童鞋们一定要注意了,睁大眼睛来看看吧~~~~
这是一个易犯错误的地方,就是在任何情况下,都不要写:
Ma chère Madame
Mon cher Monsieur
chère Madane Dupont
cher Monsieur Durand
如果相互之间不太熟悉可以写:
Monsieur、Madame、Mademoiselle
熟悉的话可以写:
chère Madame、cher Monsieur、cher ami、chère amie、chère Dupont、cher Durand、Ma cher Durand 也是可以的
家人之间可以写:
Mon cher père、Mon cher oncle、Bien chers parentes
From:https://www.dbfei.com/Article/fayu/201311/374.html