C’est bien—c’est mal—c’est pire
不错——糟糕——更糟的是
C’est bien : Votre femme ne vous parle plus.
你的妻子不再烦你了。
C’est mal : Elle veut divorcer.
糟糕的是她想离婚。
C’est pire : Elle est avocate.
更糟糕的是她还是个律师。
C’est bien : Vous faites un speech à votre fille sur « les chose » de la vie ?
很好，你滔滔不绝向你的女儿讲述人生的“学问”。
C’est mal : Elle n’a de cesse que de vous interrompre.
没劲的是她老是打断你。
C’est pire : En vous corrigeant.
更糟糕的是每次都是她帮你纠正错误。
From:https://www.dbfei.com/Article/fayu/201311/2481.html