一定要把每个音都发出,就算不出声,也要到位。像一个简单的au revoir,每个r都别吃肚里。
一定不要还没回说话就发“巴黎”accent,像不会说北京话的北京腔,很难听的。
时间:
是学语言最重要的,急不得的。
程度进展是:
只能听得懂你自己老师的话--突然一天能听懂地铁里你旁边的两个老太太的对话--6台已经播了第三次的肥皂剧,你终于知道原来错在哪儿了--可以听新闻了(这时代表你已经知道蛮多的Vocabulaire及人命啊,时事啊什么的)--能分辨各国人的法语口音(arabe/africain/canadien/belge/marseille/toulouse/basque...)--一字不漏的听懂天气预报(高气压,冷空气什么的,都能听懂了,而且连地名都知道的不少):这个时候,你的法语,就算是可以过第一关了。
然后的提高,是在你的阅读与写作的能力。法国高中生做的Résumé一门法语练习是最好的锻炼方法。如果你连这个都做的很好的话,才算得上会“说“ 法语吧!
还有就是,得多交朋友吧:书本上的话,没有法国人是那么说话的,请大家想像自己是怎么说中文的。。。
像Sortir一词:除了字面上的意思,实际上用得最多的意思是:”qq'un sort avec qq'un “他和她出去,是他们是男女朋友的意思。。。诸如此类。。我想你们的老教授们是不会交的,书也都太老的。。你十几二十岁,见人就是comment allez vous?会把人都吓回去的。
给所有学法语朋友的建议:用法语时, 请不要用中文思维!
反正谦虚使人进步啦, 虚心加努力,一定能学好的。
From:https://www.dbfei.com/Article/fayu/201311/2305.html