介词à是法语中一个非常重要的介词,尽管它长得有点不起眼。可是要想正确用好它,可是不小的学问,下面就让我们来复习一下关于à的所有用法吧!
I. 所在地或目的地
J'habite à Paris– 我住在巴黎
Je vais à Rome– 我要去罗马
Je suis à la banque– 我正在银行
II. 时间和空间上的距离
J'habite à 10 mètres de lui– 我住在离他10米的地方
Il est à 5 minutes de moi- 他离我还有5分钟
III. 时间点
Nous arrivons à 5h00– 我们在5点到达
Il est mort à 92 ans– 他在92岁时去世
IV. 态度、方式、风格和个性
Il habite à la française– 他活得很“巴黎”(表示他生活得像巴黎人)
un enfant aux yeux bleus– 一个拥有蓝色眼睛的孩子
fait à la main– 手工制作
aller à pied– 步行过去
V. 物品/人的所有性
un ami à moi– 我的一个朋友
Ce livre est à Jean– 这是Jean的书
VI. 测量或支付方式
acheter au kilo– 买一公斤
payer à la semaine– 按周付款
VII. 目的或者使用方式
une tasse à thé–茶杯
un sac à dos– 背包
VIII. 在被动时态中
À louer– 出租中
Je n'ai rien à lire– 我没什么要读的
注意:当à跟在定冠词le和les后面时,要缩合成为:
à + le
=
au
au magasin 去/在商店
à + les
=
aux
aux maisons 去/在别墅
但是à跟在la和l’之后,就不需要缩合:
à + la
=
à la
à la banque 去/在银行
à + l'
=
à l'
à l'hôpital 去/在医院
有一点要补充说明,当à跟在le和les为直接宾语后面时,不需要缩合。
From:https://www.dbfei.com/Article/fayu/201311/2011.html