法语复合句:
最常见的复合句是从句:
A:关系从句:
由关系代词QUI,QUE ,Où,DONT,LEQUEL引导.
1: 由QUI引导的先行词在从句中做主语,先行词可以是人也可以物.
Il a une tete qui me rappelle quelqu’un d’autre.
但是当动词和宾语(宾语是人的话)之间需要用介词连接的话,即使先行词做的是宾语,也要把介词提前,关系代词用QUI,也可以用LEQUEI等代.
C’est une amie avec qui /laquelle je vais souvent faire du velo.
2:由QUE引导的先行词在从句中做宾语,可以是人也可以是物.
Soyez gentils avec les gens que vous rencontrez.
QUE还可以引导补语从句(但是我还没学,等研究通了再写)
没有介词加QUE的用法.
3: 由DONT引导的先行词和从句中的主语是所属关系,就像简单句中的DE的作用一样,不同的是DE引导的是所有者在后面,而从句中的是先行词是所有者放到了前面.动词词组如有需要用DE加名词是,也可以用DONT做关系代词.DONT还可以表示在什么其中,也可以表示出身等抽象意义(他是一位著名商人的后裔)但是它不可以代替D'Où,D'Où用来表示具体的地方.
La maitresse d’ecole dont je me souviens etait petite et grosse.(动词词组需要).
Je relis ce roman dont la fin est emouvante.(fin et roman是所属关系)
Je suis alle dans plusieurs villes ,dont New york.(表示其中)
Le personnage illustre dont il descend.(表示出身等抽象意义)
4:由Oǜ引导的先行词,可以代替地点和时间还有地点副词,但有介词时介词应该提前,
Il va quitter l’usine ou il travaille depuis 1980.(代替的是地点,U上的字符在后头就省了,知道你那个而不是或者的那个)
L’ete est la saison ou l ‘on nage le plus souvent .(代指时间)
Ton maillot est la ou tu l’as mis ce matin.(地点副词做先行词)
La ville d’ou je suis venu est tres petite.(介词加OU)
至于LEQUEL的用法,我没学全,在QUI的用法中提到过一次,等我理解透彻了在写.
B: 间接称述句,有疑问词SI,COMMENT,QUAND等特殊疑问词引导.
Il m’a demande si je pourrais l’accompagner a l’aeroport.(他问过我是否会和他去机场)
就是这类型的间接称述句来说清楚某人问某人什么问题了.
c:并列句也属于复合句,又分为有关联词引导和没关联词引导的.
Marie vient d’obtenir son diplome d’ingenieur ,elle trouvera facilement du travail.
Pour les vacances , je ferai une croisiere ou je passerai huit jours a Florence.(这的OU是或者的意思)
复合句就是这么几种类型,写句子的时候要注意一个句子里不能出现两套主谓宾,除非有从句......
From:https://www.dbfei.com/Article/fayu/201311/2005.html