据不完全统计，截止至2012年，将近3成因学习法语自杀的人死于过去分词的性数配合。来看看容易导致初学者自杀的几种情况。
我们都知道，简单说来，以etre为助动词的不及物动词的过去分词要和句子主语做性数配合，而以avoir为助动词的过去分词，在直接宾语前置的情况下与直接宾语做性数配合。
Elle est morte depuis 5 ans.
Elle a parle a son voisin.
Il nous a invites au restaurant samedi dernier.
看到这三句...就放松警惕的人容易在将来的日子里伤自尊......
--------------------------------------------------------------
以avoir为助动词的过去分词，在直接宾语前置的情况下与直接宾语做性数配合。这句似乎很好记，但是真正用起来……曾经伤到mono的自尊的情况有：
1.疑问句。（这是一种容易让人对直接宾语前置放松警惕的情况）
Quels livres as-tu achetes?
Combien de films as-tu vus pendant les vacances.
2.定语从句。（这是第二种容易让人对直接宾语前置放松警惕的情况）
Voici la letter que j’ai recue ce matin.
Elle a rencontre les amis qu’elle avait connus dans un voyage.
如果没有在上面两种情况上栽过跟头.......那继续......
3.无人称动词的过去分词是没有变化的。
La grande chaleur qu’il a fait cet ete etait insupportable. （这里的fait没有变化，尽管la chaleur是阴性）
4.“faire + 不定式”“laisser + 不定式”要死的是，faire的过去分词不变，laisser的过去分词随便- -||||（唾弃一下）
Ou est l’infirmiere que j’si fait venir.
La fille ne sentait pas bien, sa mere l’a laissee(laisse也可以) se reposer.
--------------------------------------------------
如果到这里，你都还很坚强，那你告诉我这两句为什么第一句要性数变化，第二句不用呢？
La pomme que j’ai vue tomber etait mure.
Ces histoires qu’elle a entendu raconter son tres amusantes.
原因是，动词voir, regarder, entendre, ecouter, sentir + 不定式时，前置的直接宾语如果是前面提到的这几个动词的宾语，就要配合。如果仅仅是不定式的宾语，就不要配合。
---------------------------------------------
于是，mono以为以etre为助动词的过去分词似乎要单纯可爱一点。于是，mono又一次受伤了...........
Elle s’est lave les cheveux.
Ils se sont dit bonjour.
这里的lave，和dit都没有性数变化.......恩....是的，这是因为这里的se 是间接宾语，而动词后面的les cheveux 和 bonjour 都是直接宾语，在这种情况下，过去分词是不需要性数配合的。
好了，过去分词的性数配合对monolog的打击暂时就这么些.......我们要坚强，我们要活下去。
From:https://www.dbfei.com/Article/fayu/201311/1957.html