越位 hors-jeu
犯规 infraction à la règle ; faute de jeu
罚球 coup de pied de réparation
点球 point de réparation ; point de penalty
任意球 coup franc
人墙 mur ( de joueurs )
进攻 attaque
防守 défense
射门 shoot ; coup au but ; tirer au but ; shooter dans le but
没有射中 rater le but ; manquer le but
假动作 feinte
远射 shoot lointain
鱼跃 plongeon ( du goal )
触手 faire une touche
抢截 interception
切入 pénétration
足球鞋 chaussures de football
足球衫 maillot
护膝 genouillère
护腿、护胫 jambière ; protège-tibia
战术 tactique
区域防守 défense de zone
防守严密 jouer ( faire ) le béton ; défense serrée
加强防守 renforcer la défense
射门近二十次 exécuter une vingtaine de shoots vers le but
接连得分 marquer plusieurs buts
他一个人就进了三个球 Il a marqué trois buts à lui seul.
从守门员身上跃过 un joueur fait dans son élan ; un saut par-dessus le goal
采用“四二四”打法 adopter la tactique dite du 4 :2 :4
通过中路和左路进攻 attaquer par le centre et la gauche
速度快，配合好 les joueurs sont rapides et procèdent à la combinaisons heureuses
增强进攻能力 renforcer les capacités offensives
各队实力比较接近 Les équipes sont de valeur sensiblement égale.
个人技术全面 La technique individuelle est relativement bonne.
上半场 première mi-temps
下半场 scconde mi-temps
上半场比分是二比一 Pendant la première mi-temps , la marque était de 2à 1.
出示黄牌警告 siffler un carton jaune
红牌 carton rouge
足球比赛 match de football
世界杯赛 coupe du monde de football.
亚洲杯赛 coupe de l’Asie de football
世界杯外围赛 match de sélection au niveau mondial
From:https://www.dbfei.com/Article/fayu/201311/1826.html