Objectifs du millénaire pour le développement 千年发展目标
objet du marché 合同标的物
objets de valeur 贵重物品
obligation 债券
obligation conditionnelle, (élément de) passif éventuel; dette éventuelle 或有债务
obligation de rendre des comptes, obligation redditionnelle, reddition des comptes 问责制
Obligation d'épargne 储蓄公债
obligations 负债
Obligations des redevables 纳税人的义务
obligations non financées, passif non provisionné 经费无着落的财务责任
Observatoire national de la faune sauvage et de ses habitats 国家野生动物及其栖息地监测所
Observatoire national sur les effets du réchauffement climatique 国家全球气候暖化影响监测所
OEuvre d’art 艺术作品
Office central de lutte contre les atteintes à l’environnement et à la santé publique 打击损害环境与公众健康中央办公室
Office de l’eau 水资源办公室
Office national de l’eau et des milieux aquatiques 国家水资源与水环境办公室
Office national de la chasse et de la faune sauvage 国家狩猎与野生动物办公室
Office national des forêts 国家森林资源办公室
offre sous pli fermé 密封投标
offres de couverture (offres délibérément gonflées) 商定好如何出表面递价(自愿将价格抬高的递盘)
Offres hors délai 迟交的投标书
opérations bancaires 银行业务
opérations d’entrepôt à entrepôt 仓库到仓库作业
opérations de change 兑换业务
opérations de Chantier 现场操作
opérations de chargement, de manutention, d’arrimage, de brêlage, d’immobilisation et de déchargement 对货物的装载、搬移、积载、绑扎及加固和卸载
From:https://www.dbfei.com/Article/fayu/201311/1578.html
