法语口语学习：别高兴的太早

　　Ne te réjouis pas trop vite! 别高兴的太早！

　　场景一
　　A：Ce week-end, on sort.
　　B：Ne te réjouis pas trop vite, peut-être que j’aurai des heures sup’.
　　A：Ce serait dommage.
　　A：周末咱们出去玩玩吧。
　　B：别高兴的太早，说不定要加班。
　　A：真扫兴。

　　场景二
　　A：Ma thèse a été publiée!
　　B：Ne te réjouis pas trop vite.
　　A：Qu’est ce que tu veux dire, ça peut m’attirer des ennuis?
　　A：我的论文发表了！
　　B：别高兴的太早了。
　　A：你的意思是会招来不少麻烦吗？
From:https://www.dbfei.com/Article/fayu/201311/1394.html