法语口语学习：别像个孩子似的

　　Ne fais pas l’enfant. 别像个孩子似的

　　场景一
　　A : Je suis trop fatigué, je n’ai pas envie d’y aller aujourd’hui.
　　B : Ne fais pas l’enfant, on y va de toute façon.
　　A : De toute manière c’est pas important.
　　A：我太困了，今天不想去了。
　　B：别像个孩子似的，怎么说不去就不去了呢。
　　A：方正又不重要。

　　场景二
　　A : Je veux acheter un nouveau portable, je n’aime plus l’ancien.
　　B : Ne fais pas l’enfant, tu ne l’as que depuis quelques jours.
　　A : S’il te plaît.
　　A：我想再买个手机，以前的那个我不喜欢了。
　　B：别像个孩子似的，还没买几天呢就要换。
　　A：求求您了。
From:https://www.dbfei.com/Article/fayu/201311/1392.html