1. Madame/Mesdames, monsieur/messieur, bonjour/bonsoir. Vous êtes combien?
先生，小姐，早上好/晚上好。你们几位？
2. Fumeur ou non-fumeur?
吸烟区还是非吸烟区？
3. Avez-vous réservé?
有预定吗？
4. Voulez-vous un petit apéritif?
要开胃酒吗？
5. Avez-vous choisi?
你们选好了吗？
6. Puis-je prendre votre commande?
我可以为你们点餐了吗？
7. Voulez-vous une entrée?
你们要点头盘吗？
8. Que voulez-vous en accompagnement?
你们需要什么配菜？
9. A quelle cuisson pour la viande?
肉要几分熟的？
10. Que voulez-vous comme boisson?
要点什么饮料吗？
11. C’est offert par la maison.
这是免费赠送的。
12. Terminé? Puis-je vous debarrasser?
吃完了？我可以收走了吗？
13. Ça y était?
还满意吗？
14. Voulez-vous un petit dessert/du fromage/un petit café?
需要甜点吗/奶酪/咖啡吗？
15. Vous payez ensemble ou séparément?
是一起付还是分开付？
16. Quelle est votre mode de règlement?
你们怎么付款呢？
17. Je vous apporte tout de suite la machine.
我马上把付款终端拿过来。
18. Merci beaucoup, mesdames et messieurs. Au revoir et à la prochaine!
谢谢先生小姐。再见，期待您下次光临！
小笑话一则：
- Restaurant «on est pas un resto », bonjour, je vous écoute...
- C’est pas un resto? Désolé , je me suis trompé de numéro.
- Si, si, si, c’est un resto, c’est resto « on est pas un resto ».
- #*@%!$? (raccroché)
From:https://www.dbfei.com/Article/fayu/201311/1377.html