听写材料
1. A : C’est l’heure de partir.
B : Pourquoi es-tu pressé, c’est encore tôt.
A : Regarde un peu quelle heure il est !
2. A : On discute encore un moment.
B : C’est l’heure de partir. Il faut aller travailler demain.
3. A : C’est l’heure de partir, sinon on va rater le bus.
B : Tu pars d’abord, je te rejoindrai après.
例句译文
1. A：该走了。
B：急什么。还早着呢。
A：你看都几点了。
2. A：咱们再聊会儿吧。
B：该走了。明天还得上班呢。
3. A：该走了，不然就赶不上车了。
B：你先走，我追你去。
注释
rejoindre
I v.t. 1. 使再接合，使再连接；和…查连：rejoindre les lèvres d'une plaie 把伤口的边缘再接合起来
La rue rejoint le boulevard à cet endroit. 这条路和林荫大道在这儿相交。
2. 和…重聚： Je vous rejoindrai d'ici peu. 待会儿我再和你碰头。
3. 重返，折回：militaire qui rejoint son régiment 重返部队的战士
Il rejoint la rue de Pékin. 他折回北京路。
4. [转]酷似
5. 赶上，J'ai lutté pour le ~. 我力争赶上他。
rejoindre l'avion ennemi 追击截击敌机
II se rejoindre v.pr. 接合，交接；重聚：Les cours d'eau se rejoignent à tel endroit. 几条河流汇合于某地。
Nous nous rejoindrons à Sou-Tcheou. 我们将在苏州重聚。
直陈式简单将来时变位
Je rejoindrai Nous rejoindrons
Tu rejoindras Vous rejoindrez
Il rejoindra Ils rejoindront
From:https://www.dbfei.com/Article/fayu/201311/1332.html