Te prends pas la tête! 别想那么多了
场景一
A : Tu as bien révisé?
B : Pas terrible, j’ai peur de ne pas avoir la moyenne demain.
A : Te prends pas la tête, tu verras bien demain.
A:你复习的怎么样?
B:不行,明天考试肯定不及格。
A:别想那么多了,随他去吧。
场景二
A : Comment je vais pouvoir lui dire ça?
B : Te prends pas la tête, dors.
A:这事怎么叫我对他说?
B:别想那么多了,赶快睡觉。
From:https://www.dbfei.com/Article/fayu/201311/1302.html