场景一
A：Quelque chose ne va pas?
B：Il y a nom sur la liste de compression de personnel de la boîte.
A：T’en fais pas, je suis là en cas de coup dur.
A：你是不是有心事？
B：这回公司裁员名单上有我的名字。
A：没事儿，天塌下来有我呢。
场景二
A：On a dépensé déjà beaucoup d’argent pour la maladie de ma mère.
B：T’en fais pas, tu peux compter sur moi en cas de coup dur.
A：Merci beaucoup.
A：我母亲生病已经花了好多钱了。
B：没事儿，天塌下来有我呢。
A：太感谢你了。
From:https://www.dbfei.com/Article/fayu/201311/1246.html