听歌学德语 歌曲Lass mich fallen让我堕落 中德对照
歌手简介：
Band Name：Panik
Nevada Tan是个德国的六人摇滚乐队，2007年成立于汉堡，其成员均来自Neumünster自从2002年以来乐队几乎所有成员都在一个叫做Panik的乐队里玩音乐，1月20日他们宣布正式把乐队名从原来的Nevada Tan改成了Panik。
Lass mich fallen
——Panik
Ich musste einfach raus
我得出去
Ich musste weg, weg
我要离开
Ich hielt es nicht mehr aus
我已无法忍受
und deshalb geh ich jetzt, jetzt
我现在就要走
wohin ist doch egal
无所谓去哪
Hauptsache ist, weg von hier
只要能远离这里
weg vom Stress weg von allen
远离所有人，远离压力
und weg von dir
也远离你
Langsam tröpfelte es
天空飘起了雨滴
doch ich schütz mich nicht
我却没心情遮雨
ich lauf weiter es bedrückt mich nichts
继续奔跑，无所压抑
mein Kopf ist frei und leer
头脑一片空白
kein Zweifel mehr
无所疑虑
meine Vergangenheit ist ein Scheißedreck wert
往事不值得再提
Ich lass mich einfach fallen
我让自己倒下
ich lass den Regen regnen
听凭大雨瓢泼
und mach heut einfach frei
放任自己
kein Mensch soll mir begegnen
谁也不要遇见我
ich hab die Schnauze voll von diesem Leben
我已厌倦了这样的生活
und ich geh einfach weiter
我只想继续往前走
denn ich will nicht mehr reden
我不想再说话
ich lass mich einfach fallen
我让自己倒下
Warum muss ich jeden Tag das gleiche Leben leben
为何我每天都过着同样的生活
wir stehen auf um uns hinzulegen
我们站起来只是为了再倒下
jeden Tag der selbe Trott
每天迈着同样的步伐
der gleiche Job und gegen Langeweile gibt es Hotline zum Reden
做着同样的工作，无聊时只能打电话消磨
Ist mir scheisse egal was ich machen muss
我根本不在乎我得做什么
ist doch scheisse egal was ihr erwartet
也无所谓你们怎么期待我
solange ich Dinge mach, die von euch Ratten keiner macht
我只要做你们谁也不会去做的事情
fühl ich mich gut und heut ist so ein Tag
就像今天一样，感到无比快活
ich hab's im Blut, alles wird gut
我有这样的天赋，让一切好起来
Aufmerksamkeit und ich glaub's selber bald jeder hat Glück, geht raus, es wird Zeit
行动起来吧，是时候走出去找寻自己的幸福了
From:https://www.dbfei.com/Article/deyu/201311/5422.html