听歌学德语 歌曲Wenn du nur wüsstest 当你只知道
歌手简介：
Band Name：Anajo
Stadt：Augsburg, Deutschland
轻快雀跃的旋律，独立清新的曲风，伴着绵密梦幻的随性腔调，如同开启了神奇奥妙的魔法盒，趣味十足，而女声（Suzie，德国独立乐队Klee的女主唱）轻巧的搭配，又让整曲倍感浪漫惬意，加上清脆灵动的敲击乐适时的点缀，整首曲子显得格外可爱起来！ 听着这样的调调，让人觉得原本平淡的生活其实也是充满了趣味，一切都因为这样的音乐变得美好起来！
Wenn du nur wüsstest
——Anajo&Suzie Kerstgens
Wenn du nach Haus kommst,当你回家时，
liege ich noch wach. 我仍然醒着。
Schräg gegenüber, 斜对着你
unter dem Dach. 呆在屋檐下
Wenn du vorbei gehst, 当你经过时，
bleibe ich stumm,我保持着沉默。
und du drehst dich nicht um. 而你没有转身
Wenn du betrübt bist, 当你难过时
geht es mir schlecht.我也感觉很糟糕
wenn du verliebt bist, 当你恋爱时，
gilt das erst recht. 我才觉得合适。
Dein neuer Boyfriend, 可你的新男友，
was habe ich den satt, 我已经受够了他，
vom Typ Studienrat. 他是典型的好为人师。
Wenn du nur wüsstest, 要是你知道,
was du für mich bist, 你对于我的意义,
und wie mich das auffrisst, 我有多疲惫,
und wie mich das quält. 我有多受折磨多好.
Wenn du nur wüsstest, 要是你知道
wie ich dich vermisse, 我多么想念你
wie gern ich dich küsste, 我多么想吻你
und wie sehr mir das fehlt. 多么需要你多好
Doch große Worte, 然而这都是大话
will ich vermeiden, 我是不会说的
dafür bin ich viel zu bescheiden. 我对此太过谦虚
Mir bleibt nur Telepathie, 只能靠心灵感应
doch das wird bei dir nie. 但决不会在你身边
Lovesongs von gestern, 昨天的情歌，
sind kalter Kaffee. 是冷却的咖啡。
Genau wie die Photos vom Camping,又如我们在史丹贝尔湖
am Starnberger See. 拍写的露营照片
Auch wenn man annimmt, 就算有人觉得
es wär schon ok,这已足够，
sie tun ewig noch weh. 还是会一直令人心痛。
From:https://www.dbfei.com/Article/deyu/201311/5421.html