商务德语信函快速学 范例十九
Kreditauskunft
Sehr geehrte Damen und Herren,
auf Ihre Anfrage wegen "Bero AG" teilen wir Ihnen folgendes mit:
Die angefragte Firma ist eine offene Handelsgesellschaft, die Damenoberbekleidung herstellt und vertreibt. Die Gesellschafter sind Johann Klein und Karl Rahner. Johann Klein ist Leiter der Fertigung, Karl Rahner der kaufmännische Leiter.
Die Liquidität wird sorgfältig gepflegt, so dass die im Warenumschlag anfallenden kurzfristigen Verbindlichkeiten ordnungsgemäb erfüllt werden können. Wir stehen der Firma mit teilweise gesicherten mittleren Kontokorrent- und Diskontkrediten zur Verfügung, die sehr beweglich in Anspruch genommen werden.
Im letzten Jahr wurde ein Umsatz von ca. 50 Millionen Euro erzielt. In Anbetracht der derzeitigen Marktverhältnisse ist die Beschäftigungslage gut. Die Zukunftsaussichten werden zuversichtlich beurteilt.
Wir erteilen diese Auskunft vertraulich und ohne jede Verbindlichkeit.
Mit freundlichen Grüssen
From:https://www.dbfei.com/Article/deyu/201311/5200.html