Komm her! --- Komm mal her!
Das ist gut. --- Das ist aber gut!
Warom? --- Warom denn?
德语情态小品词在句子中一般不重读，不妨句首。汉语中通常用抑扬顿挫的语调和情态语气词来表达。以下收集了一些德语小品词的用法和例句，和大家一起分享哦~
aber
1.吃惊，意外：
Der ist aber fleißig! 他可真用功！
Das ist aber eine Überraschung! 这真是一次意外的惊喜！
Das hast du aber fein gemacht! 这是你干的真棒！
2.不耐烦的请求：
Gut. Sei aber pünklich auf dem Bahnhof! 好吧，你可得准时到车站去！
Jetzt sei aber endlich still! 现在你总该安静点了吧！
Nun hör aber endlich auf! 你总该打住了吧！
3.加强语气：
Aber gewiss! 那是肯定的！
Aber natürlich! 那是当然啰！
Aber gern! 那太好了！
auch
1.了解真实情况：
Aber hast du dir es auch überlegt? 你是不是考虑好了？
Hast du auch warme Sachen eingepackt? 那厚衣服你页装进去了吗？
2.证实：
---Sie sah krank aus. ---Sie war es auch. ---她看上取像病了。----他是病了。
---Er hat den Test gut bestanden. ---Ja,er hat auch viel darüber gearbeitet. 他着这次考试成绩很好。 ---是的，他为此的确下了很多功夫。
denn
1.委婉提出：
Wie geht es dir dennso ? 你可好啊？
Was meinst du denn? 你i怎么看这事呢？
2.惊奇提问：
Geht es denn wirklich? 真的型吗？
Hast du denn auch genug Geld? 你的钱还够吗？
From:https://www.dbfei.com/Article/deyu/201311/4922.html