德语语法基础 德语中的复合词

复合名词是由两个以上的词组合起来写而形成的，有如下三种方式：

　　I - 名词 + 名词

　　Der Wald + die Blume = die Waldblume

　　Das Tier + der Arzt = der Tierarzt

　　Die Schule + das Buch = das Schubuch

　　II - 形容词 + 名词

　　alt + das Papier = das Altpapier

　　III- 动词 + 名词

　　schreiben + das Papier = das Schreibpapier

　　在语法中，前面的词称为“限定词”，后面的为“基本词”。

　　(二)

　　I - 许多复合词都是词的直接组合。

　　II - 但在词的复合过程中，有时词与词之间要加一或两个字母。如：s, es, en, er 等等

　　1) 加s : Lebenszeichen

　　2) 加es: Sinneszelle

　　3) 加en: Nervenzeichen

　　4) 加n : Sonnenstrahl

　　5) 加er: Kinderstimme

　　III- 有时前面的限定词还需要去掉词尾的字母，如：

　　1) 去掉字母e，

　　Die Erde + das Gas =das Erdgas

　　IV- 有时前面的限定词还需要去掉词尾的字母再加一个字母，如：

　　1) 去掉字母e，加s

　　Hilfe + das Mittel =das Hilfsmittel
From:https://www.dbfei.com/Article/deyu/201311/4841.html