【情态动词 (Modalverben)】
德语中的情态动词主要有以下几个:mögen, möchte, wollen, dürfen, sollen, müssen, können。
情态动词能表明某人对某一行为的态度。情态动词一般都有相对应的实义动词,并且不同的情态动词在用法上存在一定的规律。
使用情态动词的小规律:
①情态动词在句子中位于第二位
②情态动词随主语人称进行变位(一、三人称变位相同)
③实义动词用原型,放在句子末尾
④句子表意明确时,实义动词可以省略
例:
◆ mögen
①用作“实义动词”,表示“喜欢”
②用为“情态动词”,表示“想,要”(一般不用)
例(Beispiele):
Die Schüler mögen ihre Lehrerin sehr. 学生们很喜欢他们的老师。
Er mag keinen Rotwein. 他不喜欢红酒。
Magst du die Musik von Strauß ? 你喜欢施特劳斯的音乐么?
变位一览
◆ möchten
①用为“情态动词”,用以委婉地表达愿望,“想,要”。
②是mögen的第二虚拟式,表委婉。
例(Beispiele):
möchte + 四格宾语(A)
Ich möchte Deutsch lernen. 我想学习德语。
Möchten Sie gerne eine Tasse Kaffee? 您要来被咖啡么?
möchte + 方向补足语(R)
Wohin möchtest du? Ich möchte in die Stadt. 你要去哪儿?我去城里。
◆ wollen
表主观意志,愿望或打算,“打算,想要”
例(Beispiele):
Willst du mitkommen? 你要不要一起来?
Am Wochenende will Hans Umzug machen. Hans打算周末搬家。
◆ dürfen
①表准许或权利;表禁令(明确规定)<一般用于否定形式>
Hier darf man nicht rauchen. 此处禁止吸烟。
②表礼貌、客气
Darf ich etwas fragen? 我能提问么?
◆ sollen
①表转述,表他人的指令,“让、要”
Sag Peter, er soll sofort zum Lehrer gehen. Peter说他得赶快去见老师。
②表客观要求履行的一种义务或规定,“应该”
Die Schüler sollen fleißig lernen. 学生应该勤奋学习。
◆ müssen
表示主观行为的必要性或强制性,“必须、不得不”
Ich muss jetzt „zur Schule“ fahren. 我现在必须上学去。
Peter muss im Bett bleiben, denn er ist krank. 因为生病Peter不得不卧床休息。
◆ können
表主观或客观的能力或可能性,“能够,会,可以”
Er kann Auto fahren. 他会开车。
Heute kann sie nicht kommen. 她今天来不了了。
From:https://www.dbfei.com/Article/deyu/201311/4749.html