德语词汇：Mund字成语篇
sich den Mund fusselig (fransig) reden 白费口舌
einen grossen Mund haben=den Mund aufreissen 吹牛，夸海口
reinen Mund halten 守口如瓶
jm. den Mund wässrig machen 馋的某人直流口水
den Mund aufmachen 开口
Mund und Augen aufsperren 目瞪口呆
den Mund auf dem rechten Fleck haben 对答如流
den Mund halten 闭嘴
jm. den Mund öffnen 让某人开口说话
jm. den Mund stopfen=jm den Mund verbieten 禁止某人发言
sich den Mund verbrennen 祸从口出
an js. Mund hängen 聚精会神地听某人讲话
nicht auf den Mund gefallen sein 能说会道
jm. das Wort aus den Munde nehmen 抢先说出他人要说的话
ein Wort viel im Munde führen 把某话经常挂在嘴边
jm. das Wort im Munde umdrehen 歪曲某人的话
Morgenstund(e) hat Gold im Mund 一年之计在于春
von der Hand in den Mund leben 仅够养家糊口
jm. etw. in den Mund legen 示意某人该做某事
in aller Munde sein 脍炙人口
in aller Leute Mund sein 满城风雨
mit dem Mund vorneweg sein 抢着发言
jm. nach dem Mund reden 讨好某人
jm. über den Mund fahren （粗暴地）打断他人讲话
jm. Brei um den Mund schmieren 溜须拍马
sich etw. vom Munde absparren 为某物而省吃俭用
etw. geht von Mund zu Mund 某事广为流传
sich kein Blatt vor den Mund nehmen 心直口快
From:https://www.dbfei.com/Article/deyu/201311/4315.html