Ich habe das Mädchen gern.
我喜欢这个姑娘。
Ihr Assehen, ihre Figur, ihr Vehalten... Einfach alles bei ihr ist mir reizvoll.
她的长相,她的身材,她的举止...总之她的一切对我都有吸引力。
Ich glaube, ich bin in sie verliebt.
我想,我爱上她了。
Ich bin auf den einrsten Blick in sie geliebt.
我对她一见钟情。
Ich habe das Gefühl, sie ist gerade mein Typ.
我感觉,她就是我梦寐以求的典型。
Ich getraue mich nicht, ihm meine Liebe zu erklären.
我不敢向他求爱。
Er ist ein Mädchenliller.
他是个少女杀手。
Liebe geht durch den Magen.
饭菜香喷喷,夫妻感情深。
Alte Liebe rostet nicht.
老夫老妻情意深。
Er sieht cool aus, ist eine sympathische Erscheinung.
他看上去很酷,很讨人喜欢。
From:https://www.dbfei.com/Article/deyu/201311/4024.html