(1) A: Wer bezahlt heute? 今天谁请客?
B:Zahlen wir getrennt! 各付各的吧.
(2) A:Diesmal lade ich dich ein. 这回我请客.
B:Nein,danke,zahlen wir getrennt! 不了,各付各的吧.
(3) A:Die Rechnung bitte,ich möchte zahlen. 请拿帐单来,我买单.
B:Zahlen wir getrennt! 各付各的吧.
From:https://www.dbfei.com/Article/deyu/201311/3962.html