Ich kann Chinesisch und auch Englisch und Russisch sprechen.我会说中文,也会说英语和俄语。
Englisch ist nicht sehr schwer, Russisch ist vergleichsweise schwer.英语不太难,俄语比较难。
Das sind Herr und Frau Wang.这是王先生和王太太。
Sie kommen aus Peking.他们都是从北京来的。
Nun studieren sie in den USA.现在在美国念书。
Sie wohnen in Washington.他们住在Washington。
Sie können nicht gut Englisch sprechen, sie lernen gerade Englisch.他们不太会说英语,现在在学英文。
Sie denken, daß Englisch sehr schwierig ist.他们觉得英文很难。
John, Du sprichst sehr gut Chinesisch.John,你中文说得不错。
Oh nein, nicht wirklich gut. Ich lerne gerade Chinesisch.哪里,不行,不行。我现在在学中文。
Denkst Du, daß Chinesisch schwierig ist?你觉得中文难不难?
Ich habe den Eindruck, daß gesprochenes Chinesisch nicht sehr schwierig ist, das Schreiben aber ist relativ schwer. 我觉得中文口语不太难,写字比较难。
Welche Fremdsprachen kannst Du noch sprechen?你还会说什么外语?
Ich kann auch Französisch sprechen.我还会说法语。
Ist Französisch nicht schwierig?法语难不难?
Eigentlich nicht. Es ist nicht so schwierig wie Chinesisch.不太难,没有中文难。
Prof. Xie, Sie sprechen sehr gut Englisch.谢老师,您英语说得真好。
Naja, so la-la.哪里,马马虎虎。
Wo haben Sie Englisch gelernt?您英语是在哪里学的?
Ich habe es in Shanghai gelernt.我是在上海学的。
Ihre Lehrer sind Amerikaner, denke ich?你的老师是美国人吧?
Nein, einige sind Amerikaner und einige Chinesen.不是。有的是美国人,有的是中国人。
Wo stammen die amerikanischen Lehrer her veduchina?美国老师是从那里的?
Einige kommen aus Pittsburgh, einige aus Seattle. Wir hatten auch Professoren aus England. 有的是从Pittsburgh来的,有的是从Seattle来的。我们还有英国来的老师。
John, Du sprichst aber sehr gut Chinesisch.John,你现在中文说得很好。
Nein, noch nicht so gut. Ich kann nur ein wenig Chinesisch sprechen.哪里,还不行。我只会说一点儿中文。
Kannst Du Chinesisch lesen?认识不认识中国字?
Nein, ich kann es nur sprechen. Ich kann Pinyin schreiben.不认识,我只会说。我会写拼音。
Ist Dein Lehrer Chinese?你的老师是不是中国人?
Ja, sie ist Chinesin und kommt aus Shanghai.是的,她是中国人,是从上海来的。
Wie lehrt sie?她教得好不好?
Sie lehrt sehr gut.她教得很好。
Englisch ist sehr schwierig. 英语很难。
Chinesisch ist relativ schwierig. 中文比较难。
Deutsch ist nicht zu schwierig. 德语不太难。.
Japanisch ist nicht so schwer wie Chinesisch. 日语没有中文难。
Wo hast Du Englisch gelernt? 你英语是在哪里学的?
Hast Du in den USA Chinesisch gelernt? 你中文是在美国学的?
Er ist in Shanghai geboren. 他是在上海出生的。
Kommt er aus Shanghai? 他是从上海来的?
From:https://www.dbfei.com/Article/deyu/201311/3879.html